На официальном сайте фирмы 1C сообщили что в России Мафию 2 будет локализировать компания
«1С-СофтКлаб». Локализатор обещает перевести игру на русский полностью
со всеми субтитрами, и переозвученными профессиональными актерами
диалогами, для платформ PC, PS3 и Xbox 360. "Основа Мафии 2 — глубоко проработанный захватывающий сюжет и
интересные персонажи. Для нас очень важно, чтобы поклонники Mafia во
всем мире получили от игры максимум удовольствия, и мы рады предложить
вниманию фанатов из Польши, России и Чехии полностью локализованную
версию проекта" - говорит Нейл Релли, руководитель международного направления 2K Games.